German Migrant Rap and It’s Morphosyntactic Features

본고에서는 독일 이민자 랩 음악의 특징과 랩 가사에 나타나는 몇 가지 형태 통사론적 특징을 논의한다. 독일 이민자 랩의 주축인 컨셔스 랩과 갱스터 랩은 독일 사회의 소수자와 이민자들의 목소리를 대변한다. 컨셔스 랩은 빈곤, 사회적 불평등, 인종차별, 그리고 정체성 문제를 그리고 갱스터랩은 갱단 내 규율, 범죄, 마약, 폭력문제 외에도, 슬럼가의 현실과 정부 비판의 메시지도 담는다. 두 장르는 주류 백인 중산층 청소년들이 주도하며 일상생활의 소소한 이야기를 담아내는 재미 랩과는 차별된다.<br/> 또한 이민자 랩은 어휘적으로 다민족 청소년 언어(Multiethnic Youth Dialect, 이하 MY)와 같은 이민자 언어들의 어휘를 적극적으로활용한다. 통사적으로는 비 이민자 랩과 유사하게 생략과 축약 현상이 빈번한 구어체의 특징을 보여준다. 본 고에서는 이 특징들을 설명하기 위해 생성문법의 원리와 매개 변항 이론을 도입하였다.<br/> 주어 생략은 주제구 생략 매개변수(Topic-Drop-Parameter)로 기능 범주의 생략은 음운부(PF)제약으로 포착하였으며, 축약 현상은 약세된 대명사가 인접한 동사와 함께 V/2, 즉 보문소 머리어(Head) 자리로 이동하거나 혹은 이 자리를 차지한 의문사가 있는 경우에는 이 의문사와 결합하는 머리어 이동 현상으로 분석하였다.