Dessacralizando a linguagem colonial: a vanguarda argentina e o modernismo brasileiro

Resumo A vanguarda argentina e o modernismo brasileiro adotaram as técnicas e a visão de mundo das vanguardas artísticas europeias com o objetivo de afirmar, a partir de uma dinâmica emancipadora transnacional, sua identidade pós-colonial. A incorporação posterior dessas inovações às matrizes linguísticas europeias consolidou a autonomia cultural e valorizou positivamente o espanhol e o português americanos. Esse processo, estruturado em torno do contraste entre o passado colonial e o presente moderno, foi diferente da abordagem adotada pelos modernismos ibéricos. Ele marcou um momento decisivo na dessacralização da linguagem colonial na literatura.