The development of obstruent plus lateral clusters in ibero-Romance : a historical-phonetic approach to cluster palatalization

Cette thèse vise à étudier l'origine et l'évolution des groupes obstruante-latérale (groupes OL) en ibéro-roman selon une approche expérimentale-historique.Les groupes obstruante plus latérale se sont développés de manière très différente à travers le territoire romanophone. Le changement sonore qui a d'abord et le plus affecté ces groupes fut la palatalisation, qui a souvent transformé les groupes OL en sons palataux ou post-alvéolaires simples ou en séquences d'obstruante + segment palatal, par exemple.Suite à la palatalisation OL, une multitude de résultats différents se trouvent à travers le territoire romanophone. Ces résultats palataux variaient non seulement entre les différentes sous-familles romanes, mais différaient aussi au sein d'une même variété selon des facteurs tels que le lieu d'articulation ou le voisement de C1, ou la position du groupe dans le mot. La distribution de la palatalisation OL, c'est-à-dire quels groupes OL ont subi la palatalisation, diffère selon les variétés et semble également avoir été conditionnée par ces facteurs.Malgré une grande variation, les groupes OL latins montrent des modèles évolutifs clairs et homogènes dans la plupart des langues romanes. Le contraire s'est produit en galicien, portugais et espagnol, les langues ibéro-romanes au centre de cette thèse. En ibéro-roman, la distribution de la palatalisation OL et les résultats palataux spécifiques des groupes OL varient selon la nature de C1 et selon la position du groupe dans le mot. De plus, la palatalisation OL ne semble pas avoir été un processus régulier en ibéro-roman et nous trouvons des résultats palataux avec des résultats non-palataux dans des contextes phonologiques similaires. Bien que certains de ces résultats non-palataux puissent effectivement s'expliquer comme des emprunts, beaucoup d'entre eux ne le peuvent pas.De façon plus intriguante, les origines de la palatalisation OL demeurent peu claires. Il est généralement admis que la palatalisation OL avait une origine articulatoire, provenant d'une production chevauchante de C1 et C2 (cf. Recasens 2018 ; Tuttle 1975). Toutefois, cette affirmation n'a jamais été testée expérimentalement. Par conséquent, les mécanismes exacts derrière ce processus de palatalisation par chevauchement articulatoire restent encore obscurs.En adoptant une approche interdisciplinaire novatrice, cette thèse vise à combler ces lacunes dans les connaissances et à rendre pleinement compte des développements historiques des groupes OL en ibéro-roman.Le chapitre 2 est une recherche de corpus historico-étymologique extensive sur les mots ibéro-romans hérités qui pourraient provenir d'étymons contenant des groupes OL. L'objectif de ce chapitre est de fournir une base historique approfondie pour l'analyse quantitative et qualitative de la palatalisation OL. Cela permettra de compiler tous les différents résultats et d'évaluer l'irrégularité apparente du processus de palatalisation.Le chapitre 3 est une étude phonétique sur l'articulation des groupes OL espagnols. Ce chapitre vise à déterminer si la palatalisation OL aurait pu être déclenchée par les synergies articulatoires entre les membres du groupe et si ces synergies articulatoires ont changé selon le voisement de C1 et selon la position du groupe dans le mot.Enfin, le chapitre 4 est une étude historico-phonologique sur les voies diachroniques de la palatalisation OL. L'objectif de ce chapitre est de retracer les étapes phonologiques depuis les groupes OL originaux jusqu'aux résultats galiciens, portugais et espagnols. À cette fin, les résultats du chapitre 2 et du chapitre 3 sont combinés avec une revue de la typologie du changement sonore ibéro-roman (chapitre 4).Cette base à trois volets nous permettra d'acquérir une compréhension plus profonde du processus de palatalisation OL en ibéro-roman d'un point de vue historique et phonologique, et des origines articulatoires possibles de la palatalisation OL d'un point de vue phonétique.