Using translated Chinese literature to develop multidimensional intercultural competence

Abstract This article examines how translated literature can foster intercultural competence in primary and secondary education. Viewing intercultural competence as a core educational objective, it draws on research from foreign language teaching and comparative literature. The study presents a school contest promoting translated Chinese literature in Barcelona, a city with a significant population of Chinese origin. Held in 2023, we received 411 student submissions across four educational levels from 12 schools. Using a multidimensional model of intercultural competence, the article analyzes the activities designed for the contest and the students’ creative outputs, such as short stories and book trailers. All submissions were manually coded by the four authors according to five intercultural dimensions (cognitive, affective, procedural, critical, and identity) and the analysis was triangulated through group discussion. Results indicate that while all dimensions were present, the critical dimension was least developed, underscoring the need for targeted activities and collaboration with educators.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
Published
2026-03-04
DOI
https://doi.org/10.1075/ttmc.26007.mar
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Using translated Chinese literature to develop multidimensional intercultural competence

T. John Martin, Maialen Marín-Lacarta, Manuel Pavón-Belizón, Belén Cuadra-Mora
Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
Translation Studies and Practices
article

Using translated Chinese literature to develop multidimensional intercultural competence

T. John Martin, Maialen Marín-Lacarta, Manuel Pavón-Belizón, Belén Cuadra-Mora
article en

Abstract

Abstract This article examines how translated literature can foster intercultural competence in primary and secondary education. Viewing intercultural competence as a core educational objective, it draws on research from foreign language teaching and comparative literature. The study presents a school contest promoting translated Chinese literature in Barcelona, a city with a significant population of Chinese origin. Held in 2023, we received 411 student submissions across four educational levels from 12 schools. Using a multidimensional model of intercultural competence, the article analyzes the activities designed for the contest and the students’ creative outputs, such as short stories and book trailers. All submissions were manually coded by the four authors according to five intercultural dimensions (cognitive, affective, procedural, critical, and identity) and the analysis was triangulated through group discussion. Results indicate that while all dimensions were present, the critical dimension was least developed, underscoring the need for targeted activities and collaboration with educators.

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
Universitat Autònoma de Barcelona (ES), Universitat Pompeu Fabra (ES), Universidad de Granada (ES), Universidad de Salamanca (ES)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 41%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.