Comparative Study of "Bad-e Saba" in the Divan of Ibn al-Farez and Mulla Jaziri

باد صبا یکی از مباحث مهم در موضوعات عرفان اسلامی است که شایان پژوهش هست، به‌گونه‌ای که شعرای اهل عرفان و تصوف، در اکثر دیوان اشعار خود به‌صورت گسترده به موضوع باد صبا پرداخته‌اند. دیوان شاعر عارف عرب‌زبان، ابن‌فارض (576-632 ق) و ملای جزیری کرد (975- 1050 ق)، ‌مملو از موضوعاتی همچون؛ صبای شفابخش، صبای پیام‌رسان، صبای حیات‌بخش و صبای دلنواز و ... است؛ و نام آنان در حوزه عرفان و تصوف در کنار نام کسانی چون شیخ اشراق سهروردی، ابن عربی، صدرالدین قونوی، مولوی بلخی و مولانا خالد شهر زوری، جای گرفته است و اشعار آنان که مزین به موضوعات عرفانی است، در حلقه‌های ذکر صوفیه سروده می‌شده‌اند. در این مقاله دیوان اشعار این دو شاعر عارف، با تکیه‌بر موضوع باد صبا، به روش توصیفی – تحلیلی بر پای مکتب تطبیقی فرانسه، موردبررسی قرارگرفته است. نتایج تحقیق نشان می‌دهد که اشعار هر دو شاعر وجه تشابه فراوانی به هم دارند. این تشابهات بیان می‌دارند که موضوع باد صبای دو شاعر از یک سرچشمه‌ی فکری که نگرش عارفانه به این موضوع هست جاری‌شده است.