Real Pain and the Nostalgic Solution (Reading and Reviewing Shirzad Hassan's Novels)

شيرزاد حسن (متولد 1950) يکي از رمان نويسان مشهور کرد است که نوشتن را از همان ابتداي جواني آغاز کرد. او که به عنوان يکي از رمان نويسان مدرن کردستان مشهور شده است توانسته تعدادي رمان موفق و چندين جلد کتاب را از زبان انگليسي به زبان کردي برگرداند. حوادث در رمانهايش -که معمولاً در جامعۀ کردي اتفاق مي­افتد- بازتاب وقايع جامعۀ خود است. شخصيتهاي رمانهاي شيرزاد حسن غالباً دچار دردي سخت و اندوهي جانکاه مي­شوند که براي رهايي از آن به هر امري متوسّل مي­شوند، اما ظاهراً هيچ گاه از آن رهايي نمي­يابند. تنها راه رهايي، بازگشتي نوستالژيک به گذشتۀ قبل از آن واقعه است. ويژگيهايي که در رمانهاي شيرزاد حسن ديده مي­شود، خواننده را به سوي ناتوراليسم مي­کشاند. به نوعي که فکر مي­کند از مکتب ادبي ناتوراليسم از يک طرف و از طرف ديگر نوعي دترمينيسم و پوزيتويسم متأثر است. اين مقاله که با روش تحليلي-توصيفي با استفاده از منابع کتابخانه­اي انجام شده است، ما را به اين نتيجه مي­رساند که اگر چه عناصر ناتوراليستي در آثار شيرزاد حسن ديده مي­شود، اما اين به آن معني نيست که به صورت مستقيم از اين مکتب متأثر بوده است. در واقع مي­توان گفت که برخي از عناصر ناتوراليستي در آثار شيرزاد حسن ديده مي­شود.