Südtirol: noch ‚mehr‘ mehrsprachig?

Welche Mehrsprachigkeit lässt sich in Südtirol beobachten? In Südtirol zeigt sich eine doppelte Form der Mehrsprachigkeit: Einerseits bestehen drei getrennte Schulsysteme (deutsch-, italienisch- und ladinischsprachig), die institutionell nach Sprachgruppen organisiert sind, andererseits gibt es auch eine individuelle, gelebte Mehrsprachigkeit, die über diese drei Amtssprachen hinausgeht.