3817 Feasibility of a culturally adapted picture description task as a measure of cognition within the older adult population of Hai

Abstract Introduction Dementia is an increasing global health problem. Picture description tasks are a useful tool to assess semantic-based language deficits, which can occur during later stages of dementia. There is a paucity of research regarding culturally appropriate picture description tasks within sub-Saharan Africa. Aim Develop a culturally adapted picture description task and scoring method and evaluate its feasibility as a cognitive measure in two rural communities in the Hai district of Kilimanjaro, Tanzania. Methods An adaptation of a widely used picture description task was developed using community feedback. Five scoring methods were adapted from existing literature. One hundred and twenty-two participants aged ≥60 were sampled for assessment. Audio-recordings and handwritten records of participant responses were transcribed and translated for scoring and analysis. Results Eighty-five participants were excluded due to difficulties with task administration. Translated language samples from the remaining 37 participants were analysed. All scoring methods showed no statistically significant association with the IDEA (Identification and Intervention for Dementia in Elderly Africans) cognitive screen when controlling for age, sex and years of education. Education was significantly associated with four out of five scoring methods. Conclusion This is an informative first exploration of the cultural adaptation and co-production of a picture description task in sub-Saharan Africa. Most participants attempted the task, with initial analysis suggesting the task correlates with educational attainment more than cognition. Overall, the Banana Theft task shows potential, however, there are caveats to its use in a rural East African setting without additional training and support due to issues highlighted during this pilot study.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Age and Ageing
Published
2026-02-01
DOI
https://doi.org/10.1093/ageing/afaf368.167
Primary Topic
Dementia and Cognitive Impairment Research
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

3817 Feasibility of a culturally adapted picture description task as a measure of cognition within the older adult population of Hai

Bernard Mbwele, Aloyce Kisoli, Lachlan Fotheringham, Laura Wright et al.
Age and Ageing
Dementia and Cognitive Impairment Research
article

3817 Feasibility of a culturally adapted picture description task as a measure of cognition within the older adult population of Hai

Bernard Mbwele, Aloyce Kisoli, Lachlan Fotheringham, Laura Wright, Tony Young, Judith Boshe, J C Bews, B Doligo, R W Walker, B G Mwahi, G Saria, F Ilaza, Z Zakayo, S-M Paddick, R Kalaria, R F Strasenburgh
article en

Abstract

Abstract Introduction Dementia is an increasing global health problem. Picture description tasks are a useful tool to assess semantic-based language deficits, which can occur during later stages of dementia. There is a paucity of research regarding culturally appropriate picture description tasks within sub-Saharan Africa. Aim Develop a culturally adapted picture description task and scoring method and evaluate its feasibility as a cognitive measure in two rural communities in the Hai district of Kilimanjaro, Tanzania. Methods An adaptation of a widely used picture description task was developed using community feedback. Five scoring methods were adapted from existing literature. One hundred and twenty-two participants aged ≥60 were sampled for assessment. Audio-recordings and handwritten records of participant responses were transcribed and translated for scoring and analysis. Results Eighty-five participants were excluded due to difficulties with task administration. Translated language samples from the remaining 37 participants were analysed. All scoring methods showed no statistically significant association with the IDEA (Identification and Intervention for Dementia in Elderly Africans) cognitive screen when controlling for age, sex and years of education. Education was significantly associated with four out of five scoring methods. Conclusion This is an informative first exploration of the cultural adaptation and co-production of a picture description task in sub-Saharan Africa. Most participants attempted the task, with initial analysis suggesting the task correlates with educational attainment more than cognition. Overall, the Banana Theft task shows potential, however, there are caveats to its use in a rural East African setting without additional training and support due to issues highlighted during this pilot study.

Age and AgeingVol. 55(Supplement_1)
Lincoln Memorial University (US), University of Dar es Salaam (TZ), Mbeya University of Science and Technology (TZ), Clinical Research Institute (US), Kilimanjaro Christian Medical Centre (TZ), St. John International University (IT), Slovenska Industrija Jekla (Slovenia) (SI), Newcastle University (GB)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 67%
Dementia and Cognitive Impairment Research
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.