Like a coin spinning in the air

Abstract The complexity of the science underlying quantum technology may pose a barrier to its democratization. This study investigated whether metaphors improve comprehension of, and shape attitudes toward, quantum technology. Specifically, we examined effects on perceived comprehension of a newspaper article about a new quantum computer, actual comprehension of underlying quantum phenomena (superposition and entanglement), and affect- and cognition-based attitudes. In an online experiment ( n = 1,167 participants representative of the Dutch population), participants read a news article that included a metaphorical, non-metaphorical, or no explanation of a quantum phenomenon. Both explanation types reduced perceived comprehension of the news article compared to the control group, but increased actual comprehension of the quantum phenomenon. No direct effects were found on affect-based or cognition-based attitudes. Mediation analyses revealed a very small negative indirect effect of explanations on attitudes, through lower perceived comprehension, and a very small positive indirect effect of explanations on attitudes via increased actual comprehension — though the latter was counteracted by a negative direct effect. As metaphors offered no additional benefit over non-metaphorical explanations, the findings suggest they do not provide a communicative advantage for enhancing understanding or shaping attitudes in this context.