A Spectral Analysis of Zainichi Korean Literature in the 1970~80s : Focus on The Digital Humanities Methodology

본고는 『<재일>문학전집』 가운데 1970~80년대에 활동한 재일조선인 작가와 그 작품을 대상으로, 원문 텍스트와 작가 메타데이터에 텍스트마이닝 기법을 적용하여 재일조선인 문학의 주제적 경향과 스펙트럼을 정량적으로 검토한 연구이다. 이를 위해 선행연구를 분석하여 역사성·민족성·경계성·정체성 등 일정한 담론 축과 소수 대표 작가를 중심으로 한 연구 대상의 집중 양상을 확인하고, 전집 텍스트를 대상으로 한 기계 분석에서 선행연구가 제시한 해석 틀이 대체로 작품의 정량적 분석 결과와 부합하였음을 밝히는 한편, 정량분석을 토대로 기존 연구에서 상대적으로 주목받지 못했던 작가와 작품이 중요한 주제 축으로 부상할 수 있음을 확인하였다. 본고는 이러한 분석을 통해 재일조선인 문학의 연구 경향을 점검하고, 텍스트마이닝이 재일조선인 문학의 전체상을 보다 체계적이고 객관적인 시각에서 재구성하는 유효한 방법론이 될 수 있음을 제시하고자 했다.