The Glocal Trajectory of K-Drama Discourse : A Cross-Analysis of Domestic Scholarly Topic Modeling and KOCCA Cultural Industry Reports

본 연구는 한국 드라마에 대한 국내 학계 연구를 산업계 연구와 비교·분석하여 실용적이고 새로운 사회문화적 패러다임에 부합하는 연구 주제를 탐색하고자 하였다. 이를 위해 2001에서 2024년 사이 출판된 한국 드라마 관련 논문 478편을 수집하여 LDA 기반 토픽모델링 기법을 활용한 정량적 분석을 실시하고, 2010년에서 2025년 내에 발간된 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) 연구 보고서를 대상으로 정성적 분석을 병행하였다. 분석 결과, 학계는 K-드라마의 소비자 인식, 중국 시청자의 수용, 번역, 한국어 교육, 리메이크 콘텐츠 내 담론 분석 등 인문학적 기반 연구나 아시아 지역 내 소비자 연구가 중심이었으나, 산업계는 기획·제작·유통·소비 등 경제적 가치 중심의 실용적 주제가 주를 이루었다. 두 분야는 글로벌 확산이라는 거시적 흐름 속에서 시기별 연구 범위와 내용에서 상이함을 보였다. 본 연구는 산업계의 접근 방식을 활용함으로써 학계가 한국 드라마의 경제적 가치를 인식하고, 이를 토대로 영상 산업 변화에 시의 적절하고 보다 현장 지향적인 연구 주제를 모색할 수 있는 계기를 마련하였다는 점에서 의의를 지닌다.