Cooperation in President Yoon Suk-yeol’s Japan Discourse: A Text-Mining Analysis of Presidential Statements, 2022–2025

본 연구는 윤석열 대통령의 대일 관련 발언을 중심으로 한 윤석열 정부의 대일 담론(2022.5~2025.4, 57건)을 텍스트 마이닝 기법과 비판적 담론 분석을 통해 분석하여 한일 관계 담론에서 '협력'을 중심으로 안보, 경제안보, 가치의 삼중 프레임이 형성되고 있음을 실증했다. 빈도 분석, TF-IDF, N-gram, 네트워크 분석 결과 '협력'은 단순한 수사적 표현을 넘어 목적(안보), 수단(경제안보), 명분(가치)의 위계를 관통하는 상위 전략 언어로 작동하는 것으로 나타났다.<br/> 안보 영역에서는 한미일 공조와 NSC 협의체 등 제도적 기반이 구축되었으며 경제안보 영역에서는 반도체, 배터리, 공급망 등 구체적 실행 메커니즘이 제시되었다. 가치 영역은 자유, 법치, 인권이라는 보편 규범을 통해 협력의 정당성을 부여하면서 한일 관계를 인도∙태평양 지역 질서의 맥락으로 확장시켰다. 이러한 프레임은 즉각적 현안 대응에서 제도화를 거쳐 중장기 전략으로 이어지는 단계적이고 다층적인 서사 구조를 형성한다.<br/> 이는 담론이 외교 정체성과 전략을 동시에 구성한다는 구성주의 외교 이론의 핵심 명제를 뒷받침한다. 본 연구는 대통령 발언을 정부의 공식 담론으로 파악하고 계량적 기법을 통해 담론 분석의 객관성을 제고하며 비판적 담론 분석과 구성주의 이론을 결합한 분석 틀을 제시했다는 점에서 의의를 갖는다.