No language left behind?

This paper explores the intersection of artificial intelligence (AI) governance and linguistic diversity, focussing on the digital challenges minority and endangered languages face. It presents a novel framework that applies the lifecycle of digital systems—input, process, and output—to analyse the barriers faced by these languages in AI technologies. Through this lens, it critically examines existing international and European legal instruments, revealing a significant policy gap in addressing the explicit inclusion of minority languages in digital and AI domains. The paper’s key contribution lies in its proposal for an integrated, multi-framework approach that combines human rights, minority language protection, and AI governance to ensure equitable linguistic representation. It argues that without urgent and coordinated action, many languages risk digital extinction, with profound implications for cultural identity and access to information. This work calls for comprehensive regulatory reform to secure a digitally inclusive future for all linguistic communities.

Authors

Publication Details

Journal
Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)
Published
2026-01-12
Primary Topic
Minority Rights and Languages
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

No language left behind?

Ingeborg Birnie
Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)
Minority Rights and Languages
article

No language left behind?

Ingeborg Birnie
article en

Abstract

This paper explores the intersection of artificial intelligence (AI) governance and linguistic diversity, focussing on the digital challenges minority and endangered languages face. It presents a novel framework that applies the lifecycle of digital systems—input, process, and output—to analyse the barriers faced by these languages in AI technologies. Through this lens, it critically examines existing international and European legal instruments, revealing a significant policy gap in addressing the explicit inclusion of minority languages in digital and AI domains. The paper’s key contribution lies in its proposal for an integrated, multi-framework approach that combines human rights, minority language protection, and AI governance to ensure equitable linguistic representation. It argues that without urgent and coordinated action, many languages risk digital extinction, with profound implications for cultural identity and access to information. This work calls for comprehensive regulatory reform to secure a digitally inclusive future for all linguistic communities.

Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)
Reduced inequalities
Openalex Percentile: Top 88%
Minority Rights and Languages
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.