Validation of the French version of the Interpersonal Emotion Regulation for Couples Scale

This study aimed to validate the French version of the Interpersonal Emotion Regulation for Couples Scale (SIERC). The SIERC is a 22-item scale consisting of two forms: The SIERC-A assesses the perception of one’s own ability to regulate the partner’s emotions and the SIERC-B assesses the perception of the partner’s ability to regulate one’s own emotions. A total of 259 French-speaking participants (19–67 years, 215 females) from Switzerland completed the French version of the SIERC. Confirmatory factor analysis showed that the factorial structure of the original scale was confirmed in the French version. The Swiss sample was compared to the Spanish sample, on which the scale was originally developed, to test for measurement invariance. Results showed that strong invariance was achieved for the first- and second-order factors of the SIERC-A and the SIERC-B. Convergent and discriminant validity was obtained by correlating both forms of the SIERC with other variables known to be associated with interpersonal emotion regulation, such as emotional competence, attachment, or marital satisfaction. According to the results, the French version of the SIERC is a valid instrument to assess interpersonal emotion regulation in couples. L’objectif de cette étude est de valider une version française de l’Echelle de Régulation Emotionnelle Interpersonnelle du Couple (SIERC). Le SIERC est une échelle de 22 items composées de deux formulaires: Le SIERC-A évalue la perception de sa propre capacité à réguler les émotions de son partenaire et le SIERC-B évalue la perception de la capacité du partenaire à réguler ses propres émotions. Un échantillon total de 259 participant·e·s francophones (19–67 ans, 215 femmes) de Suisse ont complété la version française du SIERC. Les analyses factorielles confirmatoires ont montré que la structure factorielle de l’échelle originale était confirmée dans la version française. L’échantillon Suisse a été comparé à l’échantillon espagnol, sur lequel la version originale a été développée, afin de tester l’invariance des mesures. Les résultats ont montré que l’invariance scalaire était atteinte pour les facteurs de premier et second ordre du SIERC-A et du SIERC-B. Les validités convergente et discriminante ont été obtenues en corrélant le SIERC avec d’autres variables connues pour être associées à la régulation interpersonnelle des émotions, telles que la compétence émotionnelle, l’attachement ou la satisfaction conjugale. . Selon les résultats, la version française du SIERC est un instrument valide pour évaluer la régulation interpersonnelle des émotions chez les couples.