Science Fiction Between Italy and Egypt: Utopia and Dystopia in the Year 3000 by Paolo Mantegazza and in the Conqueror of Time by Nihad Sharif

Il presente studio propone un’analisi comparativa tra L’anno 3000 (1897) di Paolo Mantegazza e il vincitore del tempo (1972) di Nihad Sharif, due romanzi di fantascienza che, pur scritti in epoche e contesti culturali differenti – l’Italia positivista di fine Ottocento e l’Egitto postcoloniale del Novecento – riflettono le tensioni tra utopia e distopia nella rappresentazione del futuro. In Mantegazza, la visione utopica di una società governata dalla scienza e dalla razionalità si intreccia con tratti distopici legati al controllo sociale, alla selezione eugenetica e alla marginalizzazione dell’“altro”, in linea con le teorie lombrosiane e il pensiero colonialista del tempo. L’utopia scientifica si rivela fragile, attraversata da gerarchie morali e da un’idea di progresso che giustifica l’esclusione e la disumanizzazione.Dall’altra parte, Sharīf costruisce una distopia in cui la scienza, pur offrendo possibilità straordinarie come il congelamento o il viaggio nel tempo, diventa un potere alienante e minaccioso quando privo di coscienza morale. Tuttavia, nella sua narrazione emergono anche elementi utopici legati alla speranza, alla riflessione etica e alla centralità della dignità umana: il futuro, per Sharīf, non è del tutto perduto, ma da ripensare. Attraverso questa doppia polarità, le due opere dimostrano che utopia e distopia non sono visioni contrapposte ma spesso coesistenti: strumenti narrativi per indagare le promesse e i pericoli del sapere scientifico, i sogni di progresso e le inquietudini profonde dell’uomo moderno

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Egyptian Journal of Linguistics and Translation
Published
2026-01-03
DOI
https://doi.org/10.21608/ejlt.2025.402850.1115
Primary Topic
Utopian, Dystopian, and Speculative Fiction
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Science Fiction Between Italy and Egypt: Utopia and Dystopia in the Year 3000 by Paolo Mantegazza and in the Conqueror of Time by Nihad Sharif

Hala Mahmoud Radwan
Egyptian Journal of Linguistics and Translation
Utopian, Dystopian, and Speculative Fiction
article

Science Fiction Between Italy and Egypt: Utopia and Dystopia in the Year 3000 by Paolo Mantegazza and in the Conqueror of Time by Nihad Sharif

Hala Mahmoud Radwan
article en

Abstract

Il presente studio propone un’analisi comparativa tra L’anno 3000 (1897) di Paolo Mantegazza e il vincitore del tempo (1972) di Nihad Sharif, due romanzi di fantascienza che, pur scritti in epoche e contesti culturali differenti – l’Italia positivista di fine Ottocento e l’Egitto postcoloniale del Novecento – riflettono le tensioni tra utopia e distopia nella rappresentazione del futuro. In Mantegazza, la visione utopica di una società governata dalla scienza e dalla razionalità si intreccia con tratti distopici legati al controllo sociale, alla selezione eugenetica e alla marginalizzazione dell’“altro”, in linea con le teorie lombrosiane e il pensiero colonialista del tempo. L’utopia scientifica si rivela fragile, attraversata da gerarchie morali e da un’idea di progresso che giustifica l’esclusione e la disumanizzazione.Dall’altra parte, Sharīf costruisce una distopia in cui la scienza, pur offrendo possibilità straordinarie come il congelamento o il viaggio nel tempo, diventa un potere alienante e minaccioso quando privo di coscienza morale. Tuttavia, nella sua narrazione emergono anche elementi utopici legati alla speranza, alla riflessione etica e alla centralità della dignità umana: il futuro, per Sharīf, non è del tutto perduto, ma da ripensare. Attraverso questa doppia polarità, le due opere dimostrano che utopia e distopia non sono visioni contrapposte ma spesso coesistenti: strumenti narrativi per indagare le promesse e i pericoli del sapere scientifico, i sogni di progresso e le inquietudini profonde dell’uomo moderno

Egyptian Journal of Linguistics and TranslationVol. 0(0)
Amyotrophic Lateral Sclerosis Association (US)
Reduced inequalities
Openalex Percentile: Top 94%
Utopian, Dystopian, and Speculative Fiction
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.