Reflections of the Artistic Tradition and Dynastic Change in the Coffin-Sets of the Two Sisters Tapeni and Renpetneferet from 25th Dynasty

This paper aims to examine the concepts of tradition, innovation, and archaism in the 25th Dynasty, within the two unpublished sets of coffins belonging to two sisters named Tapeni, and Renpetneferet who lived Thebes during the Kushite Era. They identified as the daughters of the priest of Amun Ankh-khonsu, these coffins date back to the 25th Dynasty (722-664 BCE). Now preserved in the Museo Egizio in Turin (Cat. Nos. 2215/01, 2215/02, 2216, 2231/01, 2231/02, 2232), they were brought from Egypt in 1824 as part of the Drovetti collection. Each burial ensemble includes a mummy placed within an anthropoid bivalve coffin, which in turn is enclosed within a rectangular, pillared outer coffin (qeresu type)—a configuration associated with elite Kushite burials. تهدف هذه الورقة إلى دراسة مفاهيم التقاليد والابتكار في الأسرة الخامسة والعشرين من خلال مجموعتين من التوابيت غير المنشورة لأختين تُدعيان تابيني ورنبت نفرِت، عاشت كلتاهما في منطقة طيبة خلال الفترة الكوشية، وتم التعرف عليهما كبنات لكاهن آمون، عنخ خنسو، ويعود تاريخ هذه التوابيت إلى الأسرة الخامسة والعشرين (722–664 قبل الميلاد). تُحفظ هذه التوابيت حاليًا في المتحف المصري في تورينو (أرقام التصنيف: 2215/01، 2215/02، 2216، 2231/01، 2231/02، 2232)، وقد نُقلت من مصر عام 1824 ضمن مجموعة دروفيتي. تضم كل مجموعة جنائزية مومياء موضوعة داخل تابوت بشري صدفى الشكل، محاطة بتابوت خارجي مستطيل الشكل مدعوم بأعمدة (من نوع " qrsw ")، وهو تكوين يرتبط بالدفنات النخبوية خلال العصر الكوشي.