Cultural Adaptation and Reliability Testing of the Coeliac Disease Food Attitudes and Behaviours Scale in Brazil

<b>Background</b>: Coeliac disease (CD) is an autoimmune chronic condition that requires a strict diet without gluten as a single effective treatment. However, adherence to a life-long gluten-free diet (GFD) may promote psychological suffering and disordered eating. The Coeliac Disease Food Attitudes and Behaviours Scale (CD-FAB) is the only instrument specifically designed to evaluate these aspects in individuals with CD. <b>Objective:</b> This study aimed to translate the CD-FAB and test its reliability in the Brazilian population. <b>Methods</b>: The research was conducted in three stages: (i) translation and cultural adaptation of CD-FAB into Brazilian Portuguese; (ii) pretesting with Brazilian individuals diagnosed with CD to assess item understanding; and (iii) psychometric evaluation through reproducibility (test-retest reliability) via intraclass correlation coefficient (ICC) and internal consistency via Cronbach's alpha. <b>Results</b>: The CD-FAB was successfully adapted to the Brazilian CD population (Child CD-FAB-BR) and demonstrated strong internal consistency (α = 0.807) and an intraclass correlation coefficient (ICC = 0.928). <b>Conclusions</b>: The Brazilian version of CD-FAB proved to be reliable for assessing food attitudes and behaviours in people with CD, potentially allowing for the identification of factors to guide research and clinical practice by driving behaviour-based strategies to improve nutritional education and strategic policies for coeliac patients. Studies with larger and more diverse samples are recommended to provide external validation of the instrument.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Nutrients
Published
2026-01-03
DOI
https://doi.org/10.3390/nu18010162
Primary Topic
Celiac Disease Research and Management
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Cultural Adaptation and Reliability Testing of the Coeliac Disease Food Attitudes and Behaviours Scale in Brazil

Renata Puppin Zandonadi, Eduardo Yoshio Nakano, Camila dos Santos Ribeiro
Nutrients
Celiac Disease Research and Management
article

Cultural Adaptation and Reliability Testing of the Coeliac Disease Food Attitudes and Behaviours Scale in Brazil

Renata Puppin Zandonadi, Eduardo Yoshio Nakano, Camila dos Santos Ribeiro
article en

Abstract

<b>Background</b>: Coeliac disease (CD) is an autoimmune chronic condition that requires a strict diet without gluten as a single effective treatment. However, adherence to a life-long gluten-free diet (GFD) may promote psychological suffering and disordered eating. The Coeliac Disease Food Attitudes and Behaviours Scale (CD-FAB) is the only instrument specifically designed to evaluate these aspects in individuals with CD. <b>Objective:</b> This study aimed to translate the CD-FAB and test its reliability in the Brazilian population. <b>Methods</b>: The research was conducted in three stages: (i) translation and cultural adaptation of CD-FAB into Brazilian Portuguese; (ii) pretesting with Brazilian individuals diagnosed with CD to assess item understanding; and (iii) psychometric evaluation through reproducibility (test-retest reliability) via intraclass correlation coefficient (ICC) and internal consistency via Cronbach's alpha. <b>Results</b>: The CD-FAB was successfully adapted to the Brazilian CD population (Child CD-FAB-BR) and demonstrated strong internal consistency (α = 0.807) and an intraclass correlation coefficient (ICC = 0.928). <b>Conclusions</b>: The Brazilian version of CD-FAB proved to be reliable for assessing food attitudes and behaviours in people with CD, potentially allowing for the identification of factors to guide research and clinical practice by driving behaviour-based strategies to improve nutritional education and strategic policies for coeliac patients. Studies with larger and more diverse samples are recommended to provide external validation of the instrument.

NutrientsVol. 18(1)
Universidade de Brasília (BR), Institute of Physics (AZ)
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal
Zero hunger
Openalex Percentile: Top 98%
Celiac Disease Research and Management
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.