End-of-life Planning and Well-being in Bashō's "Oku No Hosomichi": A Structural Analysis Using PlantUML C4 Models

This research examines three haiku from Matsuo Bashō's masterwork Oku no Hosomichi (The Narrow Road to the Deep North): "Inochi futatsu no naka ni ikitaru sakura kana" (Living within two lives-the cherry blossoms), "Hamaguri no futami ni wakare yuku aki zo" (Like a clam's shell at Futami, we part as autumn departs), and "Araumi ya Sado ni yokotau Amanogawa" (Turbulent seas-stretching toward Sado, the Milky Way). We employ PlantUML C4 models to conduct a structural analysis of these haiku. By applying the four abstraction layers of the C4 model (Context, Container, Component, and Code) to haiku interpretation, we systematically visualize the elements of end-of-life contemplation (shūkatsu) and well-being embedded within these poems. Our analysis reveals common themes across all three haiku: acceptance of the duality of life and death, re-recognition of relationships, and transcendence through devotion to nature-all core elements of spiritual well-being in the context of preparing for life's end. This methodology demonstrates the potential to rediscover the contemporary value of classical literature and suggests applications for practical end-of-life support. The findings provide a structured framework for understanding how poetic forms can encapsulate profound existential insights, offering valuable perspectives for both literary studies and contemporary well-being practices.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Languages Literatures and Cultures
Published
2025-12-29
DOI
https://doi.org/10.11648/j.llc.20260201.11
Primary Topic
Japanese History and Culture
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

End-of-life Planning and Well-being in Bashō's "Oku No Hosomichi": A Structural Analysis Using PlantUML C4 Models

Osamu Okumura, Shuichi Ōhashi
Languages Literatures and Cultures
Japanese History and Culture
article

End-of-life Planning and Well-being in Bashō's "Oku No Hosomichi": A Structural Analysis Using PlantUML C4 Models

Osamu Okumura, Shuichi Ōhashi
article en

Abstract

This research examines three haiku from Matsuo Bashō's masterwork Oku no Hosomichi (The Narrow Road to the Deep North): "Inochi futatsu no naka ni ikitaru sakura kana" (Living within two lives-the cherry blossoms), "Hamaguri no futami ni wakare yuku aki zo" (Like a clam's shell at Futami, we part as autumn departs), and "Araumi ya Sado ni yokotau Amanogawa" (Turbulent seas-stretching toward Sado, the Milky Way). We employ PlantUML C4 models to conduct a structural analysis of these haiku. By applying the four abstraction layers of the C4 model (Context, Container, Component, and Code) to haiku interpretation, we systematically visualize the elements of end-of-life contemplation (shūkatsu) and well-being embedded within these poems. Our analysis reveals common themes across all three haiku: acceptance of the duality of life and death, re-recognition of relationships, and transcendence through devotion to nature-all core elements of spiritual well-being in the context of preparing for life's end. This methodology demonstrates the potential to rediscover the contemporary value of classical literature and suggests applications for practical end-of-life support. The findings provide a structured framework for understanding how poetic forms can encapsulate profound existential insights, offering valuable perspectives for both literary studies and contemporary well-being practices.

Languages Literatures and CulturesVol. 2(1)
Systems Biology Institute (JP)
Openalex Percentile: Top 19%
Japanese History and Culture
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.