Development and Psychometric Validation of the Spanish Version of the Experience of Living With Chronic Heart Failure—University of Navarra Scale

Living with chronic heart failure (CHF) implies physical consequences but also alterations in personal identity, family and social roles, and spiritual needs. No patient-reported outcome measures have been identified to know the meaning of living with CHF for the person. The aim of the study was to analyze the psychometric properties of the Spanish Version of the Experience of Living with CHF-University of Navarra Scale using a Spanish-speaking population. An observational, multicenter, cross-sectional study with retesting was conducted among 299 patients with CHF from five hospitals. Data quality, acceptability, and reliability were tested using techniques from classical test theory. Fit to the Rasch model, reliability, unidimensionality, item local independency, adequacy of response scale, and differential item functioning were tested following item response theory. The sample included 63% men, with a mean age of 69.34 years. The scale resulted in 30 items and five dimensions. Cronbach's alpha values ranged from 0.73 to 0.85, and the intraclass correlation coefficient from 0.79 to 0.87. Direct summative and linear scores could be calculated for each subscale. This is the first scale that favors knowledge on the experience of living with CHF.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Nursing and Health Sciences
Published
2026-01-02
DOI
https://doi.org/10.1111/nhs.70285
Primary Topic
Heart Failure Treatment and Management
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Development and Psychometric Validation of the Spanish Version of the Experience of Living With Chronic Heart Failure—University of Navarra Scale

Jesús Martín‐Martín, Maria João Forjaz, Carmen Rodríguez‐Blázquez, L. Jimeno-San Martín et al.
Nursing and Health Sciences
Heart Failure Treatment and Management
article

Development and Psychometric Validation of the Spanish Version of the Experience of Living With Chronic Heart Failure—University of Navarra Scale

Jesús Martín‐Martín, Maria João Forjaz, Carmen Rodríguez‐Blázquez, L. Jimeno-San Martín, Maddi Olano‐Lizarraga, Montserrat Ducay‐Eguillor, Maribel Saracíbar‐Razquin, Jesica Pérez‐Herreros, Santiago Pérez‐García, Amparo Zaragoza‐Salcedo, Pilar Ara‐Lucea, Silvia Salinas‐Urra, Aurora Simón‐Ricart, Alba Ayala, Nieves Moro‐Tejedor, José Luis Cobo‐Sanchez, Laura Cambra‐Vidart, Noelia De La Torre‐Lomas, Luis Guerra‐Sánchez
article en

Abstract

Living with chronic heart failure (CHF) implies physical consequences but also alterations in personal identity, family and social roles, and spiritual needs. No patient-reported outcome measures have been identified to know the meaning of living with CHF for the person. The aim of the study was to analyze the psychometric properties of the Spanish Version of the Experience of Living with CHF-University of Navarra Scale using a Spanish-speaking population. An observational, multicenter, cross-sectional study with retesting was conducted among 299 patients with CHF from five hospitals. Data quality, acceptability, and reliability were tested using techniques from classical test theory. Fit to the Rasch model, reliability, unidimensionality, item local independency, adequacy of response scale, and differential item functioning were tested following item response theory. The sample included 63% men, with a mean age of 69.34 years. The scale resulted in 30 items and five dimensions. Cronbach's alpha values ranged from 0.73 to 0.85, and the intraclass correlation coefficient from 0.79 to 0.87. Direct summative and linear scores could be calculated for each subscale. This is the first scale that favors knowledge on the experience of living with CHF.

Nursing and Health SciencesVol. 28(1)
Boston College (US), Universidad Complutense de Madrid (ES), Catholic University of Ávila (ES), Instituto de Salud Carlos III (ES), Hospital General Universitario Gregorio Marañón (ES), Research Institute Hospital 12 de Octubre (ES), Marqués de Valdecilla University Hospital (ES), Unidad de Investigación en cuidados y servicios de salud (Investén-isciii) (ES), Fundación Marques de Valdecilla (ES), Navarre Institute of Health Research (ES), Instituto de Investigación Marqués de Valdecilla (ES), Clinica Universidad de Navarra (ES), Universidad de Navarra (ES)
Universidad de Navarra, Instituto de Salud Carlos III, European Regional Development Fund
Openalex Percentile: Top 98%
Heart Failure Treatment and Management
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.