Kiril Alfabesinin Bulgar Ulusal Kimliğindeki Belirleyici Simgesel Gücü

Bu çalışma, Kiril alfabesinin Bulgar ulusal kimliği ve kolektif bellek üzerindeki simgesel etkisini kültürel sosyoloji perspektifinden incelemektedir. Araştırmanın temel sorunsalı, Kiril alfabesinin Bulgar ulusal kimliğinin çeşitli görünümlerinde ve kolektif bellekte nasıl bir simgesel rol oynadığıdır. Araştırma, simgesel sermaye, ulusal kimlik ve kolektif bellek kuramsal çerçevelerine dayanmaktadır. Araştırmada nitel içerik analizi yöntemi kullanılmıştır. Okul müfredatı, resmi söylem metinleri, ulusal bayram tören kayıtları ve medya içerikleri gibi çoklu veri kaynakları tematik kodlama ve yorumlayıcı analiz teknikleriyle incelenmiştir. Bulgular, Kiril alfabesinin yalnızca bir iletişim aracı olmadığını ortaya koymaktadır. Alfabe, Bulgar kimliğinin “yaşayan” bir simgesi olarak ulusal gurur ve kültürel süreklilik kaynağı işlevi görmektedir. Ayrıca, Kiril alfabesinin mülkiyetine ilişkin olarak Bulgaristan ile diğer bazı Slav toplumları arasında kültürel rekabet ve söylem çatışmaları yaşandığı görülmektedir. Sonuç olarak, Kiril alfabesinin ulusal aidiyetin inşası ve yeniden üretiminde simgesel sermaye ile kolektif bellek kaynağı olarak çok boyutlu bir rol oynadığı ortaya konulmaktadır. Bu yönüyle çalışma, kültürel sosyoloji literatüründe yeterince incelenmemiş olan alfabe-kimlik ilişkisine odaklanmakta ve bu alana özgün bir katkı sunmaya çalışmaktadır.