Democracy, Academic Freedom, and Constitutional History of Japan; Démocratie, liberté académique et histoire constitutionnelle du Japon

This paper addresses the ancient question of whether people are sufficiently trustworthy decision-makers who can deliberate reasonably on public issues. The author surveys Max Weber’s view of democracy and the assumption behind the constitutional guarantee of academic freedom. Subsequently, the author explores how Japanese politicians and scholars have struggled with this question. Japanese constitutional history provides some examples that reveal the intimate relationship between democracy and academic freedom. Another axis of this paper is the contrast between the two ideal types of state: universitas (an enterprise state) and societas (a forum state). Japan before World War II was a typical enterprise state. Constitutionalism adopted by Japan after the war is incompatible with the idea of a pure enterprise state. Cet article aborde la question de savoir si les citoyens sont suffisamment fiables pour prendre des décisions et délibérer de manière raisonnable sur les questions d’intérêt public. L’auteur examine le point de vue de Max Weber sur la démocratie et l’hypothèse qui sous-tend la garantie constitutionnelle de la liberté académique. Il explore ensuite la manière dont les politiciens et les universitaires japonais ont abordé cette question. L’histoire constitutionnelle japonaise fournit quelques exemples qui révèlent la relation étroite entre démocratie et liberté académique. Un autre axe de cet article est le contraste entre deux types idéaux d’état : l’universitas (l’état-entreprise) et la societas (l’état-forum). Avant la Seconde Guerre mondiale, le Japon était un état-entreprise typique. Le constitutionnalisme adopté par le Japon après la guerre est incompatible avec l’idée d’un état-entreprise pur.