The Influence of Bilingualism on Student Translation Methods in Malaysian Schools

This conceptual review examines the influence of bilingualism on students’ translation strategies within Malaysian educational contexts. Malaysia’s multilingual landscape requires learners to navigate multiple languages, with English and the mother tongue being the most prevalent, creating complex cognitive and linguistic interactions during classroom tasks. While bilingualism is widely recognized as a cognitive and pedagogical asset, limited research has explored how bilingual learners themselves select and apply translation strategies. This review synthesizes existing literature to highlight the strategies students employ, including literal transfer, paraphrasing, inferencing, and translanguaging. The review identifies gaps in current research, particularly the lack of empirical studies focusing directly on students’ translation methods in Malaysian classrooms. Understanding these processes is significant for informing pedagogical approaches, curriculum design, and professional development for teachers. By consolidating knowledge from prior research, this study contributes to a deeper understanding of bilingual cognition and its practical implications for multilingual education. The findings underscore the importance of aligning classroom instruction with learners’ linguistic realities to enhance academic engagement and translation competence.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development
Published
2025-12-25
DOI
https://doi.org/10.6007/ijarped/v14-i4/27009
Primary Topic
EFL/ESL Teaching and Learning
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The Influence of Bilingualism on Student Translation Methods in Malaysian Schools

Kartheges Ponniah, Kavinthiran Somsundram
International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development
EFL/ESL Teaching and Learning
article

The Influence of Bilingualism on Student Translation Methods in Malaysian Schools

Kartheges Ponniah, Kavinthiran Somsundram
article en

Abstract

This conceptual review examines the influence of bilingualism on students’ translation strategies within Malaysian educational contexts. Malaysia’s multilingual landscape requires learners to navigate multiple languages, with English and the mother tongue being the most prevalent, creating complex cognitive and linguistic interactions during classroom tasks. While bilingualism is widely recognized as a cognitive and pedagogical asset, limited research has explored how bilingual learners themselves select and apply translation strategies. This review synthesizes existing literature to highlight the strategies students employ, including literal transfer, paraphrasing, inferencing, and translanguaging. The review identifies gaps in current research, particularly the lack of empirical studies focusing directly on students’ translation methods in Malaysian classrooms. Understanding these processes is significant for informing pedagogical approaches, curriculum design, and professional development for teachers. By consolidating knowledge from prior research, this study contributes to a deeper understanding of bilingual cognition and its practical implications for multilingual education. The findings underscore the importance of aligning classroom instruction with learners’ linguistic realities to enhance academic engagement and translation competence.

International Journal of Academic Research in Progressive Education and DevelopmentVol. 14(4)
Sultan Idris Education University (MY)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 21%
EFL/ESL Teaching and Learning
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.