De nota prima folii primi Codicis Iadertini

U radu se filološki iščitava prva bilješka na fol. 1r kodeksa iz 1532. koji se čuva u Zbirci kodeksa Arhiva HAZU pod signaturom II a 35, a koji na fol. 2r – 78v sadrži srednjovjekovno djelo Obsidio Iadrensis, historiografski izvor za poznavanje mletačke opsade Zadra 1345. – 1346. godine. Rasvjetljavaju se veze i odnosi bilješke s ostalim dijelovima teksta kodeksa. Uzete su u obzir sintaktičke značajke klasičnog i srednjovjekovnog latinskog te tradicija glede naslovljavanja djela i imenovanja autora, kao i položaj bilješke ispred svih ostalih fragmenata i pripisa u kodeksu. Usporedba s prepisivačkom tradicijom osnažena je i unosima na bibliotečnoj kartici br. 28 Kataloga rukopisa obitelji Pappafava pronađenog u Znanstvenoj knjižnici u Zadru. Filološkom analizom lekcija u rukopisu Codex Iadertinus kao glavnom rukopisu i njihove pojavnosti u Lučićevim djelima rasvjetljava se odnos prema Lučićevu izdanju. U radu se postavlja pitanje pouzdanosti i vremena nastanka korekcije de Chrysogonis u Fumatis te iznosi kritika upisa Fumatis. Rad otvora put novim i drukčijim promišljanjima o autoru originalnog djela Obsidio Iadrensis kao i njegova prijepisa u kodeksu iz 1532. godine.