Honoratus Antoninus: Epistola consolatoria ad Arcadium

AI-assisted Latin to English translation of "Epistola consolatoria ad Arcadium" by Honoratus Antoninus (c. 437-440). Source: Patrologia Latina Volume 50. Written during the Vandal rule of North Africa when King Geiseric was persecuting Nicene Christians. Honoratus, Bishop of Constantina, addresses Arcadius, a high-ranking Catholic official facing martyrdom for refusing to accept Arianism. Translation produced using Claude (Anthropic) with human direction, selection, and editorial review. The Latin text is provided alongside English for verification.