Nicetas of Remesiana: Opusculum de vigiliis servorum Dei

AI-assisted Latin to English translation of "Opusculum de vigiliis servorum Dei" by Nicetas of Remesiana (c. 400). Source: Patrologia Latina Volume 68, 365-372 (as Nicetius of Trier); Volume 30, 232-239 (as pseudo-Jerome). A pastoral treatise written to explain and defend the practice of nocturnal vigils in early Christian communities, emphasizing their biblical foundations and spiritual benefits during a period of liturgical development in frontier regions of the Roman Empire. Translation produced using Claude (Anthropic) with human direction, selection, and editorial review. The Latin text is provided alongside English for verification.