Ненецкий язык в цифровом пространстве

Information technology development lead to classifying languages into low- resourced and high-resourced ones. Nowadays, this depends on their presence in the digital environment and existence of natural language processing (NLP) tools. This paper aims at researching Nenets resources found when assembling a parallel Tundra Nenets corpus (Forest Nenets being classified as a separate language). The analysis shows that data become more diverse, with translated laws and religious texts, as well as media texts published online. Original Nenets texts are fiction texts, but it is not always possible to define the source and target language in a bilingual publication. Online Nenets-Russian Dictionary is the first digital service for this language in Russia. At present, no NLP libraries exist for the Nenets language, and their development depends on harvesting, structuring and labelling data, which requires collaboration of NLP and language speaking communities

Publication Details

Journal
SibFU Digital Repository (Siberian Federal University)
Published
2025-10-01
Primary Topic
Library Science and Information
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Ненецкий язык в цифровом пространстве

SibFU Digital Repository (Siberian Federal University)
Library Science and Information
article

Ненецкий язык в цифровом пространстве

article en

Abstract

Information technology development lead to classifying languages into low- resourced and high-resourced ones. Nowadays, this depends on their presence in the digital environment and existence of natural language processing (NLP) tools. This paper aims at researching Nenets resources found when assembling a parallel Tundra Nenets corpus (Forest Nenets being classified as a separate language). The analysis shows that data become more diverse, with translated laws and religious texts, as well as media texts published online. Original Nenets texts are fiction texts, but it is not always possible to define the source and target language in a bilingual publication. Online Nenets-Russian Dictionary is the first digital service for this language in Russia. At present, no NLP libraries exist for the Nenets language, and their development depends on harvesting, structuring and labelling data, which requires collaboration of NLP and language speaking communities

SibFU Digital Repository (Siberian Federal University)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 27%
Library Science and Information
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.