СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ТАДЖИКСКОГО СУФФИКСА -ОСО И ЕГО АНГЛИЙСКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ

В данной статье представлен сравнительный анализ морфологических особенностей таджикского адъективного суффикса -осо и его английских эквивалентов. Сосредоточившись на его деривационных моделях, семантическом вкладе и синтаксическом поведении, исследование направлено на выявление уникальных языковых свойств -осо в более широком контексте таджикского адъективного образования. Анализ показывает, как -осо в первую очередь передает сходство, манеру или качество, часто в нейтральном или оценочном тоне, а также исследует различные английские структуры (например, сложные слова с окончанием "-like", сравнения, наречия, специфические прилагательные), используемые для передачи его значения. Результаты исследования призваны углубить понимание таджикской морфологии, предоставить информацию для межъязыковых исследований и предоставить ценную информацию переводчикам, работающим с таджикским и английским языками.