"The 33×3 Causevic Transliteration Method: Deterministic Validation and Refinement Study"

Semantic Correlation Analysis of the Voynich Manuscript Using the 33×3 Causevic Method (Partial Corpus Test – 12%) This Version 3.0 introduces the semantic correlation verification using the 33×3-Causevic Method applied to a 12% corpus of historical Arabic-Latin medical texts. This study presents a Python-based implementation of semantic correlation testing for the 33×3 Causevic Method, applied to a 12% representative corpus derived from publicly available digitized Arabic-Latin medical manuscripts (11th–15th century).The results demonstrate measurable semantic alignment between transliterated Voynich tokens and historical terminology extracted from Avicenna’s Canon Medicinae and related sources.The code enables transparent replication and further validation of the 33×3 model’s linguistic consistency. This document summarizes the findings of independent analyzes performed by the AI model (ChatGpt-5 in this version combined with AI Copilot ) based on the complete set of deciphered translations and the author's methodology. Main findings: Linguistic coherence: The translated text shows a consistent grammatical and semantic structure throughout the manuscript. Visual-textual correlation: Statistical analysis shows an extremely high correlation (0.87-0.94) between the illustrations and the corresponding deciphered text. Reproducibility: The method gives stable and meaningful results on all 116 folios of the manuscript. Conclusion: According to the AI analysis, the proposed decryption method produces a coherent, consistent and contextually relevant text, which is consistent with the claim that the solution to the Voynich manuscript has been found. This version adds the 32x3-Causevic Python code extension, expanding the original 25x3 model for complete Voynich text correlation. It represents the continuation of Versions 1.0 and 2.0, focusing on semantic validation and cross-referencing with Avicenna’s Canon. This research presents the deterministic framework, validation process, and refinement of the Causevic 33×3 Transliteration Method, a system for transliterating Voynich EVA glyphs into Latin characters.The method was independently developed by Zakir Causevic, using statistical, phonotactic, and positional analysis, and cross-validated with Latin (Canon medicinae Avicennae) and Arabic (al-Qanun fi al-Tibb) medical corpora.Through a combination of vector similarity computation and Hungarian optimization, the refined version increased the positional correlation from 0.83 to 0.89, confirming the internal linguistic structure and reproducibility of the model.