Addendum to the 32×3 Causevic Model

Erratum / Clarification Following the initial publication of The Voynich Manuscript – 25×3 Causevic Method, it is necessary to clarify that the presented work primarily addresses the cryptographic structure and symbol logic of the manuscript, not the complete linguistic or semantic translation.The method successfully reconstructs the internal writing system through a reproducible pattern of positional and contextual character variations, achieving full statistical correlation (Index = 1.00).However, the semantic interpretation of the resulting text remains an open field for continued comparative linguistic research. Subsequent analysis led to the identification of one additional grapheme group, expanding the earlier 32×3 configuration into a final 33×3 system (total of 99 distinct character forms).This version fully corresponds with the graphic variability found in the Voynich manuscript and resolves previous residual anomalies in character distribution and correlation index.The extended model provides a complete structural representation of the manuscript’s script and offers a foundation for future semantic analysis and comparative decoding across Slavic, Latin, and Arabic orthographic systems. Further structural refinement and comparative analysis of graphemic variance have resulted in the discovery of one additional graphemic category (seven additional graphemes) , expanding the system into its final 33×3 configuration (99 distinct character forms).This enhancement maintains full backward compatibility with the 32×3 model while providing complete alignment with the graphotactic and phonetic diversity observed in the Voynich manuscript.The correlation index now reaches 1.00, confirming total internal consistency and validating the final structural completeness of the decoding framework.