A Diachronic Study on the Semantic Characteristics of Slavonicisms in Russian

본 논문은 러시아어 어휘시스템의 중요 지층을 이루고 있는 슬라뱌니즘의 의미 변화 양상을 규명하는 것을 목적으로 한다. 슬라뱌니즘이 루시즘과의 역동적 상호작용 속에서 어떠한 역사적 발전 과정을 거쳤는지를 추적한다.<br/> 논문은 슬라뱌니즘의 의미적 변천 과정에서 세 갈래의 큰 흐름을 볼 수 있다고 주장한다. 첫 번째 흐름은 전이적 의미의 출현과 의미적 추상화의 과정이다. 처음부터 추상적, 관념적 의미를 표현하던 슬라뱌니즘도 있지만 구체적, 대상적 의미를 표현하던 것들조차 이 방향의 의미 변화를 겪었다.<br/> 둘째, 루시즘 짝과의 의미적 변별화의 과정도 뚜렷하다. 처음에는 동의적이었던 슬라뱌니즘과 루시즘 쌍이 시간이 흐르면서 슬라뱌니즘은 추상적 의미로 발전하고, 루시즘은 구체적 의미를 독점하는 양상으로 의미 분화가 이루어졌다.<br/> 셋째, 슬라뱌니즘의 세속화 과정도 광범위하게 진행되었다. 이 과정은 슬라뱌니즘의 평가적 뉘앙스가 역전되는 현상을 수반하곤 하였다. 수많은 슬라뱌니즘이 세속화의 과정을 거치면서 현대 러시아어에 안착하게 된다.