Nodal Vocabulary of the Mass Theory (TM) and the Architecture of the Nodal Weave (ATM)"

This document constitutes the official bilingual Nodal Vocabulary of the Mass Theory (TM) and its conceptual extension, the Architecture of the Nodal Weave (ATM). It establishes the foundational terminology uniting the mathematical and philosophical language of the theory, defining terms such as coherence, tension, equilibrium, informational field, and emergent space. Each entry is presented in a dual structure: an academic-scientific definition (TM) and a conceptual-philosophical interpretation (ATM), followed by linguistic notes tracing the etymological roots of the new paradigm’s terminology. English is the primary academic language; Italian follows as the poetic and historical reflection of the TM’s origin. The document serves as a linguistic and epistemological framework for the upcoming works of the TM–ATM project (2025–2026), bridging theoretical physics, information theory, and ontology. It is part of the ATM Foundations Series and complements the main paper “TM – Time, Velocity and Gravity: A Universal Coherence Paradigm” (Zenodo, 2025).