Counting conjugacy classes of elements of finite order in p-compact groups

We express the set of representations from a cyclic $p$-group to a connected $p$-compact group in terms of the associated reflection group and compute its cardinality for each exotic $p$-compact group.