L’expansion autonome et les catégories syntaxiques en berbère (kabyle)

ABSTRACT: Functional syntax uses two criteria to establish syntactic classes: compatibility and mutual exclusion. These allow us to categorize the essence of significant units with varying degrees of precision. Nevertheless, some units are reticent and cannot be categorized rigorously and definitively in a precise class. This is particularly true of adverbs, since the units we categorize do not all behave in the same syntactic way. Faced with this difficulty, many descriptions in both grammar and Berber linguistics implicitly or explicitly consider any unit capable of assuming the role of autonomous expansion to be an adverb. In this contribution, we re-examine the question by distinguishing the syntactic role (or function) of categorial membership, giving primacy to the criterion of compatibilities. This has enabled us to establish that the syntactic role of autonomous expansion (autonomous determiner) is not exclusively reserved for adverbs. RÉSUMÉ : Pour l’établissement des classes syntaxiques, l’on se sert dans le cadre de la syntaxe fonctionnelle de deux critères : les compatibilités et l’exclusion mutuelle. Ceux-ci permettent en effet une catégorisation plus ou moins fine de l’essentiel des unités significatives. Néanmoins, certaines unités sont rétives et ne se laissent pas catégoriser de façon rigoureuse et définitive dans une classe précise. C’est notamment le cas des adverbes du fait que, souvent, les unités que l’on range dans n’ont pas toutes le même comportement syntaxique. Face à cette difficulté, de nombreuses descriptions menées aussi bien dans le cadre de la grammaire que de la linguistique berbère considèrent, de façon implicite ou explicite, comme adverbe toute unité capable d’assumer le rôle d’expansion autonome. Dans cette contribution, nous réexaminons la question en distinguant rôle (ou fonction) syntaxique de l’appartenance catégorielle en accordant la primauté au critère des compatibilités. Ceci nous a permis de constater que le rôle syntaxique d’expansion autonome (déterminant autonome) n’est pas exclusivement réservé aux adverbes.