ARTICIFICIAL INTELLIGENCE IN TRANSLATION: HERO OR THREAT?

The article analyses the transformation of the translation profession under the influence of technological innovations, in particular the development of artificial intelligence and automated translation systems. Special attention is paid to the need to adapt educational programmes to new realities, for example training of future translators to work with modern technologies. The importance of preserving the human factor in translation is emphasized, taking into account the creative approach and cultural sensitivity, which cannot be completely replaced by automated systems. The article also discusses new opportunities and challenges which the modern translators are facing in the context of digitalization, and emphasizes the necessity of continuous professional development and mastery of new tools.

Institutions

Publication Details

Published
2025-07-04
DOI
https://doi.org/10.36074/logos-04.07.2025.028
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

ARTICIFICIAL INTELLIGENCE IN TRANSLATION: HERO OR THREAT?

Translation Studies and Practices
article

ARTICIFICIAL INTELLIGENCE IN TRANSLATION: HERO OR THREAT?

article en

Abstract

The article analyses the transformation of the translation profession under the influence of technological innovations, in particular the development of artificial intelligence and automated translation systems. Special attention is paid to the need to adapt educational programmes to new realities, for example training of future translators to work with modern technologies. The importance of preserving the human factor in translation is emphasized, taking into account the creative approach and cultural sensitivity, which cannot be completely replaced by automated systems. The article also discusses new opportunities and challenges which the modern translators are facing in the context of digitalization, and emphasizes the necessity of continuous professional development and mastery of new tools.

State University of Trade and Economics (UA)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 36%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.