Artistic Examination of Gandharan-Style Buddha Images in China: Perspectives from the Dual Influences of Ancient Greek Apollonian Sculptures and Gandharan Buddhist Iconography

본 연구는 중국 신장 위구르 자치구 옌치(焉耆)현의 칠성석굴(Seven Star Grottoes) 제3굴의 불상 조각(초기 간다라 양식)을 주요 연구 대상으로 삼아, 간다라 지역 조형물(<그림 3>)과 그리스 예술 조형물(<그림 1>)을 중간 매개체로 활용하여 간다라 양식 예술 문화의 식별-섭취-재현이라는 삼단계 과정을 심층적으로 고찰하였다. 또한 구체적인 불상 조각 작품에 대한 세밀한 분석을 통해 문화 변천 과정에서 조형물이 보여주는 전형성을 밝히고자 시도하였다. 연구의 초점은 그리스 및 간다라 지역 문화의 영향을 받은 예술적 변용(流变)과, 문화 동점(东渐)의 영향 아래 중국 신장 지역 초기 간다라 양식 불상의 특징을 규명하는 데 있다. 이 연구를 통해 동서 문명 교류라는 배경 속에서 예술 전파 메커니즘을 체계적으로 탐구하고, 중국 불상 양식의 형성 및 예술 형태 전파 과정에서 간다라 예술이 수행한 중요한 역할을 명확히 관찰하고자 하였다. 본 논문은 총 세 개의 부분으로 구성된다. 첫번째 부분은 파노프스키(Panofsky)의 이미지 분석 이론을 통해 불상 인식 및 그 특징을 설명하는 데 주력한다. 내용은 조형물로부터 인식에 이르는 이론적 배경 분석과 문화적 의미 이해, 그리고 조형대상에 대한 인식적 인식을 바탕으로 어떻게 외현적 문화(外显文化)를 표현하는지를 포함한다. 두 번째 부분은 인식적 배경 하에서의 조형 예술적 특징에 초점을 맞추며, 주로 그리스 조형물, 간다라지역 불상, 그리고 중국 신장(서역) 지역의 조형 작품을 선정하여 그 표현을 분석한다. 이미지 분석법과 비교법을 통해 조형물 배후에 내재한 문화적 변천을 심층적으로 탐구한다. 세 번째 부분은 구체적인 불상 조각 사례를 통해 외관적 특징을 연구함으로써, 중국 서역 지역 불상 조각에 내포된 고대 그리스 조형 및 간다라 불상 예술 요소의 형성 원인을 규명하고, 향후 연구를 위한 이론적 기반을 마련하는 데 주력할 것이다.