Epistemic Diversity in other-than-English Contexts The Role of Open Publishing in Latin America's Scientific Landscape

Slides presented at the 4S panel, "Monopolies and Alternatives: The Struggle for Open Scholarly Infrastructures", September 3 2025. Reference list: Appel, A. L., Milia, M., Rodriguez Medina, L., Team, G.-A., & Beigel, F. (2025). Saberes y prácticas de publicación en acceso abierto: Un estudio comparativo sobre Brasil, Argentina y México. Zenodo. https://zenodo.org/records/16461364 Barbier, M., Bompart, M., Garandel-Batifol, V., & Mogoutov, A. (2012). Textual analysis and scientometric mapping of the dynamic knowledge in and around the IFSA community. In I. Darnhofer, D. Gibbon, & B. Dedieu (Eds.), Farming Systems Research into the 21st Century: The New Dynamic (pp. 73–94). Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-007-4503-2_4 Beigel, F. (2022). Multilingüismo y bibliodiversidad en América Latina. Anuario de Glotopolítica. https://glotopolitica.com/aglo5/beigel/ Bosman, J., Frantsvåg, J. E., Kramer, B., Langlais, P.-C., & Proudman, V. (2021). OA Diamond Journals Study. Part 1: Findings. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4558704 Breucker, P., Cointet, J.-P., Hannud Abdo, A., Orsal, G., de Quatrebarbes, C., Duong, T.-K., Martinez, C., Barbier, M., Villard, L., Ospina Delgado, J. P., Medina Zuluaga, L. D., Gómez Peña, D. F., Andrea Sánchez Castaño, T., Marques da Costa, J., & Laglil, H. (2016). CorTexT Manager [Computer software]. IFRIS, INRA. https://docs.cortext.net Chavarro, D., Tang, P., & Ràfols, I. (2017). Why researchers publish in non-mainstream journals: Training, knowledge bridging, and gap filling. Research Policy, 46(9), 1666–1680. https://doi.org/10.1016/j.respol.2017.08.002 DOAJ. (2024). Public data dump: Journal metadata [Dataset]. https://www.doaj.org/docs/public-data-dump/ Edwards, P. N. (2010). A Vast Machine: Computer Models, Climate Data, and the Politics of Global Warming. MIT Press. http://www.jstor.org/stable/j.ctt5hhds1 Gallardo, O., Milia, M., Appel, A. L., Team, G.-A., & Schalkwyk, F. van. (2024). When researchers pay to publish: Results from a survey on APCs in four countries (No. arXiv:2410.12144). arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2410.12144 Gordin, M. D. (2015). Scientific Babel: How science was done before and after global English. The University of Chicago Press. Khanna, S., Raoni, J., Smecher, A., Alperin, J. P., Ball, J., & Willinsky, J. (2022). Details of publications using software by the Public Knowledge Project [Dataset]. Harvard Dataverse. https://doi.org/10.7910/DVN/OCZNVY Klebel, T., & Ross-Hellauer, T. (2023). The APC-barrier and its effect on stratification in open access publishing. Quantitative Science Studies, 4(1), 22–43. https://doi.org/10.1162/qss_a_00245 Lambiotte, R., Delvenne, J.-C., & Barahona, M. (2014). Laplacian Dynamics and Multiscale Modular Structure in Networks. IEEE Transactions on Network Science and Engineering, 1(2), 76–90. https://doi.org/10.1109/TNSE.2015.2391998 Léglise, I. (2022). Circulation of concepts, compartmentalisation and erasures in Western academic circles: Sumak kawsay/buen vivir and translanguaging. Journal of Multicultural Discourses, 17(4), 284–297. https://doi.org/10.1080/17447143.2023.2204840 Leonelli, S. (2022). Open Science and Epistemic Diversity: Friends or Foes? Philosophy of Science, 89(5), 991–1001. https://doi.org/10.1017/psa.2022.45 Meneghini, R., & Packer, A. L. (2007). Is there science beyond English?: Initiatives to increase the quality and visibility of non‐English publications might help to break down language barriers in scientific communication. EMBO Reports, 8(2), 112–116. https://doi.org/10.1038/sj.embor.7400906 Milia, M. F., Giralt, A. N., & Arvanitis, R. (2022). Local emergence, global expansion: Understanding the structural evolution of a bi-lingual national research landscape. Scientometrics. https://doi.org/10.1007/s11192-022-04403-9 Mirowski, P. (2018). The future(s) of open science. Social Studies of Science, 48(2), 171–203. https://doi.org/10.1177/0306312718772086 Mirowski, P. (2023). The Evolution of Platform Science. Social Research: An International Quarterly, 90(4), 725–755. Mounier, P. (2018). ‘Publication favela’ or bibliodiversity? Open access publishing viewed from a European perspective. Learned Publishing, 31(S1), 299–305. https://doi.org/10.1002/leap.1194 Pooley, J. (2024). Before Progress. On the Power of Utopian Thinking for Open Access Publishing. Culture Machine, 23. https://culturemachine.net/vol-23-publishing-after-progress/jeff-pooley-before-progress/ Raoni, J. (2024). PKP Beacon [Computer software]. https://git.lib.sfu.ca/pkp/beacon Rodriguez Medina, L. (2019). A geopolitics of bad English. Tapuya: Latin American Science, Technology and Society, 2(1), 1–7. https://doi.org/10.1080/25729861.2019.1558806 Wyatt, S., Milojević, S., Park, H. W., & Leydesdorff, L. (2017). 3. Intellectual and Practical Contributions of Scientometrics to STS. In U. Felt, R. Fouché, C. A. Miller, & L. Smith-Doerr (Eds.), The handbook of science and technology studies (Fourth edition). The MIT Press.