What Can Emotion Words Tell Us about Affective Experience across Cultures?

Abstract Emotions and the linguistic representation of emotions across languages were explored from a psychological perspective. A comparison was made between languages such as English and French, which tend to use nouns and adjectives for emotional expression, and languages like Chinese, which prefer verbs. The meaning and scope of emotional terms vary across languages, and even within different regions of the same country, reflecting cultural influences on language structure. It is important to study emotional expression in a cross-cultural context to gain a better understanding of the interaction between language and culture.

Publication Details

Journal
Journal of Translation Studies
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.3726/jts012025.6
Primary Topic
Geochemistry and Geologic Mapping
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

What Can Emotion Words Tell Us about Affective Experience across Cultures?

Journal of Translation Studies
Geochemistry and Geologic Mapping
article

What Can Emotion Words Tell Us about Affective Experience across Cultures?

article en

Abstract

Abstract Emotions and the linguistic representation of emotions across languages were explored from a psychological perspective. A comparison was made between languages such as English and French, which tend to use nouns and adjectives for emotional expression, and languages like Chinese, which prefer verbs. The meaning and scope of emotional terms vary across languages, and even within different regions of the same country, reflecting cultural influences on language structure. It is important to study emotional expression in a cross-cultural context to gain a better understanding of the interaction between language and culture.

Journal of Translation StudiesVol. 5(1)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 70%
Geochemistry and Geologic Mapping
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

What Can Emotion Words Tell Us about Affective Experience across Cultures? · Journal of Translation Studies (2025) | TGRS Research Map | TGRS