Digno de estudio: el doblaje de Sanji en la serie de imagen real One Piece en España

The Netflix series One Piece generated debate in Spain because one of its characters, Sanji, was self-dubbed by the actor portraying him in the series, Taz Skylar, with a strong Canarian accent. This caused both negative and positive reactions, the latter pointing out that the rejection was motivated by a case of glotophobia. To understand the reasons behind these responses from the audience, this study analyses, on the one hand, comments on the dubbing posted on the social network X, and on the other, the answers to a questionnaire that traces the profile and positioning of the respondents regarding the dubbing. Results show that negative reactions do not seem to be as widespread as it might seem. Furthermore, they suggest that those rejecting the dubbing do not seem to do so because of the accent, but because of parameters related to the quality of the dubbing (lip-sync, audio quality, etc.).