"I Need More Context and an English Translation": Analysing How LLMs Identify Personal Information in Komi, Polish, and English

Automatic identification of personal information (PI) is particularly difficult for languages with limited linguistic resources. Recently, large language models (LLMs) have been applied to various tasks involving low-resourced languages, but their capability to process PI in such contexts remains under-explored. In this paper we provide a qualitative analysis of the outputs from three LLMs prompted to identify PI in texts written in Komi (Permyak and Zyrian), Polish, and English. Our analysis highlights challenges in using pre-trained LLMs for PI identification in both low- and medium-resourced languages. It also motivates the need to develop LLMs that understand the differences in how PI is expressed across languages with varying levels of availability of linguistic resources.

Publication Details

Journal
DSpace repository (University of Tartu)
Published
2025-02-14
Primary Topic
Magnetic confinement fusion research
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

"I Need More Context and an English Translation": Analysing How LLMs Identify Personal Information in Komi, Polish, and English

DSpace repository (University of Tartu)
Magnetic confinement fusion research
article

"I Need More Context and an English Translation": Analysing How LLMs Identify Personal Information in Komi, Polish, and English

article en

Abstract

Automatic identification of personal information (PI) is particularly difficult for languages with limited linguistic resources. Recently, large language models (LLMs) have been applied to various tasks involving low-resourced languages, but their capability to process PI in such contexts remains under-explored. In this paper we provide a qualitative analysis of the outputs from three LLMs prompted to identify PI in texts written in Komi (Permyak and Zyrian), Polish, and English. Our analysis highlights challenges in using pre-trained LLMs for PI identification in both low- and medium-resourced languages. It also motivates the need to develop LLMs that understand the differences in how PI is expressed across languages with varying levels of availability of linguistic resources.

DSpace repository (University of Tartu)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 52%
Magnetic confinement fusion research
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

"I Need More Context and an English Translation": Analysing How LLMs Identify Personal Information in Komi, Polish, and English · DSpace repository (University of Tartu) (2025) | TGRS Research Map | TGRS