Expressing ownership in tashlhit: Phrasal affix(ation) vs. bound word(hood)

En tachelhite, bu(tgmmi) et bab (n tgmmi) expriment le sens de ‘propriétaire de (la maison)’ respectivement par affixation et par périphrase. Ces noms n’ayant pas reçu de traitement adéquat dans la littérature sur l’amazighe, nous nous attèlerons aux détails de leur morpho-syntaxe, tout en accentuant l’existence d’affixe syntagmatique et de mot lié dans la langue. Nous passons également en exergue les défis que pose ce type de formation pour l’hypothèse de l’intégrité lexicale ainsi que pour la contrainte qui bannit les syntagmes à l’intérieur des mots. D’un point de vue typologique, nous postulerons ultimement que ce mode de formation nominale révèle l’existence d’une morphologie légèrement polysynthétique en tachelhite.