Методы перевода русскоязычных антропонимов на китайский язык
The article studies translation of proper names from Russian into Chinese based on A.Ivanov's novel "Pischeblock". The atricle provides examples of implementation of different translation techniques and analyzes their advantages and disadvantages in transmission of author's intention within given contexts. The authors also offer their own translation solutions with explanations.
Institutions
- Peoples' Friendship University of Russia (RU)
- Moscow Institute of Physics and Technology (RU)
Publication Details
- Journal
- e-rph (University of Granada)
- Published
- 2024-12-31
- Primary Topic
- Translation Studies and Practices
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00