Embolia grasa como posible causa de muerte por una fractura mínima: reporte de caso

Introduction: Fat embolism is a complication of polytraumatized patients that is rarely suspected. It is usual for medical examiners as well as clinicians to consider fat embolism as a final cause of death when there is no other injury regardless of its entity, but not in patients with a minimal injury. Case report: A 22-year-old man with no relevant pathological history was admitted after a traffic accident as a motorcycle driver. He presented with left fist trauma with radius and ulnar styloid closed fracture. Initially, there were no elements that would lead to suspect fat embolism syndrome. The autopsy showed edema and fat embolism in lungs, in the absence of another cause of death. Conclusion: Medical examiners and traumatologists should suspect fat embolism as a cause of death even in the presence of minimal trauma fractures and in patients with no symptoms of fat embolism syndrome. Early medical treatment improves their chances of survival.; Introducción: La embolia grasa es una complicación de los pacientes politraumatizados no siempre sospechada. Se suele considerar la embolia grasa como posible causa final de muerte en traumatismos graves o múltiples, pero no en aquellos pacientes con lesión mínima. Reporte de caso: Un adulto joven, de 22 años, sin antecedentes patológicos relevantes, fue admitido tras un siniestro de tránsito mientras conducía una moto. Presentó traumatismo de puño izquierdo con fractura cerrada de la estiloides radial y cubital. Inicialmente no presentó elementos que permitieran sospechar el síndrome de embolia grasa. La autopsia demostró edema y embolia grasa a nivel pulmonar, en ausencia de otra causa de muerte. Conclusión: Forenses y traumatólogos debemos considerar la embolia grasa como causa de muerte aún ante fracturas mínimas y en pacientes que no presenten sintomatología de síndrome de embolia de grasa. El tratamiento médico precoz mejora las chances de supervivencia de estos pacientes.