Cross-Language Typicality Effects in a Multilingual Large Language Model

The typicality effect is the finding that some members of a category are more ``central'' and others more ``peripheral''. This effect is seminal for understanding the mental representation of concepts. Recently, researchers have looked for typicality effects in the representations learned by machine learning models as evidence of their cognitive alignment. Studies of the typicality effect in Large Language Models (LLMs) have focused on models trained on English corpora and category norms collected from English speakers. Here, we use existing norms to investigate the typicality effect across five languages: English, French, Portuguese, German, and Spanish. We focused on eight categories common across these norms, and asked whether a multilingual LLM, GPT-4o-mini, shows human-like typicality effects across these languages. The results show variation in typicality gradients across languages. Importantly, GPT-4o-mini's typicality judgments show strong alignment with human norms for some languages: English and French. The strong performance for French, in particular, cannot simply be attributed to the representation of that language in the training corpus. We discuss the implications of these findings for future studies exploring alternative model prompting approaches, different languages, and the modeling of new category norms collected using uniform methods.

Publication Details

Journal
eScholarship (California Digital Library)
Published
2025-01-01
Primary Topic
Neurobiology of Language and Bilingualism
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Cross-Language Typicality Effects in a Multilingual Large Language Model

eScholarship (California Digital Library)
Neurobiology of Language and Bilingualism
article

Cross-Language Typicality Effects in a Multilingual Large Language Model

article en

Abstract

The typicality effect is the finding that some members of a category are more ``central'' and others more ``peripheral''. This effect is seminal for understanding the mental representation of concepts. Recently, researchers have looked for typicality effects in the representations learned by machine learning models as evidence of their cognitive alignment. Studies of the typicality effect in Large Language Models (LLMs) have focused on models trained on English corpora and category norms collected from English speakers. Here, we use existing norms to investigate the typicality effect across five languages: English, French, Portuguese, German, and Spanish. We focused on eight categories common across these norms, and asked whether a multilingual LLM, GPT-4o-mini, shows human-like typicality effects across these languages. The results show variation in typicality gradients across languages. Importantly, GPT-4o-mini's typicality judgments show strong alignment with human norms for some languages: English and French. The strong performance for French, in particular, cannot simply be attributed to the representation of that language in the training corpus. We discuss the implications of these findings for future studies exploring alternative model prompting approaches, different languages, and the modeling of new category norms collected using uniform methods.

eScholarship (California Digital Library)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 46%
Neurobiology of Language and Bilingualism
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Cross-Language Typicality Effects in a Multilingual Large Language Model · eScholarship (California Digital Library) (2025) | TGRS Research Map | TGRS