Holistic White-light Polyp Classification via Alignment-free Dense Distillation of Auxiliary Optical Chromoendoscopy

White Light Imaging (WLI) and Narrow Band Imaging (NBI) are the two main colonoscopic modalities for polyp classification. While NBI, as optical chromoendoscopy, offers valuable vascular details, WLI remains the most common and often the only available modality in resource-limited settings. However, WLI-based methods typically underperform, limiting their clinical applicability. Existing approaches transfer knowledge from NBI to WLI through global feature alignment but often rely on cropped lesion regions, which are susceptible to detection errors and neglect contextual and subtle diagnostic cues. To address this, this paper proposes a novel holistic classification framework that leverages full-image diagnosis without requiring polyp localization. The key innovation lies in the Alignment-free Dense Distillation (ADD) module, which enables fine-grained cross-domain knowledge distillation regardless of misalignment between WLI and NBI images. Without resorting to explicit image alignment, ADD learns pixel-wise cross-domain affinities to establish correspondences between feature maps, guiding the distillation along the most relevant pixel connections. To further enhance distillation reliability, ADD incorporates Class Activation Mapping (CAM) to filter cross-domain affinities, ensuring the distillation path connects only those semantically consistent regions with equal contributions to polyp diagnosis. Extensive results on public and in-house datasets show that our method achieves state-of-the-art performance, relatively outperforming the other approaches by at least 2.5% and 16.2% in AUC, respectively. Code is available at: https://github.com/Huster-Hq/ADD.