Refining the Time Surface Collapse Hypothesis: A Post-Falsification Analysis in Light of the Zbinden Experiment

This publication presents a post-falsification analysis of the "Time Surface Collapse Hypothesis" previously proposed by the author in a 2025 article on Zenodo. The original idea suggested that quantum collapse occurs relative to each observer’s simultaneity surface, offering an interpretation of quantum measurement in the context of special relativity. However, upon review of existing experimental results—particularly the Zbinden et al. experiment on relativistic constraints in entanglement measurements—this hypothesis appears inconsistent with empirical data. The present document serves as a formal scientific correction and contributes to the ongoing refinement of ideas at the intersection of quantum foundations and spacetime structure.