Validity and reliability of the Turkish version of the Bronchiectasis Health Questionnaire

To investigate the validity and reliability of the Turkish version of the Bronchiectasis Health Questionnaire (BHQ) in individuals with bronchiectasis. Ninety-four individuals with stable non-cystic fibrosis bronchiectasis were included. Physical characteristics and spirometric parameters were recorded. The Turkish version of the BHQ was formed and used to assess disease-specific quality of life. The St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) was used to evaluate quality of life. Dyspnea at rest and on effort was assessed using the modified Borg scale (mBorg). The presence of daily cough and daily sputum expectoration was questioned. Cronbach’s alpha coefficient of the Turkish version of the BHQ was 0.796 with a McDonald’s Omega of 0.801. The ICC value of 0.934 indicated excellent reliability. The BHQ score was negatively correlated with the SGRQ-total (<i>r</i> = −0.762, <i>p</i> &lt; 0.001), SGRQ-symptom (<i>r</i> = −0.657, <i>p</i> &lt; 0.001), SGRQ-activity (<i>r</i> = −0.635, <i>p</i> &lt; 0.001), SGRQ-impact (<i>r</i> = −0.732, <i>p</i> &lt; 0.001), and mBorg scores (<i>r</i> = −0.401, <i>p</i> = 0.001). The participants with dyspnea at rest and on effort, daily cough, and daily sputum expectoration had lower BHQ scores than those without these complaints (<i>p</i> &lt; 0.001, <i>p</i> = 0.034, <i>p</i> = 0.009, and <i>p</i> = 0.007, respectively). The Turkish version of the BHQ has an acceptable validity and excellent reliability, enabling a disease-specific quality of life measurement in bronchiectasis. The Bronchiectasis Health Questionnaire (BHQ) is translated and validated in Turkish and retains good validity and excellent reliability properties, presenting adequate measurement properties to evaluate the impact of bronchiectasis on health-related quality of life.The Turkish version of BHQ is ready for use in daily clinical and research settings among Turkish-speaking individuals with bronchiectasis. The Bronchiectasis Health Questionnaire (BHQ) is translated and validated in Turkish and retains good validity and excellent reliability properties, presenting adequate measurement properties to evaluate the impact of bronchiectasis on health-related quality of life. The Turkish version of BHQ is ready for use in daily clinical and research settings among Turkish-speaking individuals with bronchiectasis.

Publication Details

Journal
Figshare
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.6084/m9.figshare.29430246
Primary Topic
Cystic Fibrosis Research Advances
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Validity and reliability of the Turkish version of the Bronchiectasis Health Questionnaire

Figshare
Cystic Fibrosis Research Advances
article

Validity and reliability of the Turkish version of the Bronchiectasis Health Questionnaire

article en

Abstract

To investigate the validity and reliability of the Turkish version of the Bronchiectasis Health Questionnaire (BHQ) in individuals with bronchiectasis. Ninety-four individuals with stable non-cystic fibrosis bronchiectasis were included. Physical characteristics and spirometric parameters were recorded. The Turkish version of the BHQ was formed and used to assess disease-specific quality of life. The St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) was used to evaluate quality of life. Dyspnea at rest and on effort was assessed using the modified Borg scale (mBorg). The presence of daily cough and daily sputum expectoration was questioned. Cronbach’s alpha coefficient of the Turkish version of the BHQ was 0.796 with a McDonald’s Omega of 0.801. The ICC value of 0.934 indicated excellent reliability. The BHQ score was negatively correlated with the SGRQ-total (<i>r</i> = −0.762, <i>p</i> &lt; 0.001), SGRQ-symptom (<i>r</i> = −0.657, <i>p</i> &lt; 0.001), SGRQ-activity (<i>r</i> = −0.635, <i>p</i> &lt; 0.001), SGRQ-impact (<i>r</i> = −0.732, <i>p</i> &lt; 0.001), and mBorg scores (<i>r</i> = −0.401, <i>p</i> = 0.001). The participants with dyspnea at rest and on effort, daily cough, and daily sputum expectoration had lower BHQ scores than those without these complaints (<i>p</i> &lt; 0.001, <i>p</i> = 0.034, <i>p</i> = 0.009, and <i>p</i> = 0.007, respectively). The Turkish version of the BHQ has an acceptable validity and excellent reliability, enabling a disease-specific quality of life measurement in bronchiectasis. The Bronchiectasis Health Questionnaire (BHQ) is translated and validated in Turkish and retains good validity and excellent reliability properties, presenting adequate measurement properties to evaluate the impact of bronchiectasis on health-related quality of life.The Turkish version of BHQ is ready for use in daily clinical and research settings among Turkish-speaking individuals with bronchiectasis. The Bronchiectasis Health Questionnaire (BHQ) is translated and validated in Turkish and retains good validity and excellent reliability properties, presenting adequate measurement properties to evaluate the impact of bronchiectasis on health-related quality of life. The Turkish version of BHQ is ready for use in daily clinical and research settings among Turkish-speaking individuals with bronchiectasis.

Figshare
Openalex Percentile: Top 36%
Cystic Fibrosis Research Advances
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Validity and reliability of the Turkish version of the Bronchiectasis Health Questionnaire · Figshare (2025) | TGRS Research Map | TGRS