The Construction of Character in Narratives of Love and War: A Comparative Reading of Rashad Abu Shawar and Ernest Hemingway صوغ الشخصية في سرد الحب والحرب: قراءة مقارنة في أعمال رشاد أبو شاور وإرنست همنغواي

This study offers a comparative analysis of character construction in narratives of love and war, focusing on two central female figures: Zainab from Rashad Abu Shawar’s The Lord Did Not Rest on the Seventh Day and Catherine from Ernest Hemingway’s A Farewell to Arms. By examining how each character is shaped by her respective socio-cultural and narrative context, the article explores differing authorial approaches to female identity, agency, and representation in wartime. Keywords : Comparative Literature, Character Construction, Love and War in Literature, Ernest Hemingway, Rashad Abu Shawar, Palestinian Literature, American Modernism, Gender Representation, Narrative Theory, Cultural Context in Literature. (Explanatory Paragraph) This PDF version was prepared by the author for academic archiving and enhanced readability. It includes the original Arabic text followed by an English translation. The original article was published in The Arab Voice Newspaper, New Jersey, USA, on October 26, 2020. ...................................................... تقدم هذه الدراسة تحليلاً مقارناً لصوغ الشخصية في سرديات الحب والحرب، مع التركيز على شخصيتين محوريتين: "زينب" من رواية رشاد أبو شاور "الرب لم يسترح في اليوم السابع"، و"كاترين" من رواية إرنست همنغواي "وداعاً للسلاح". من خلال فحص كيفية تشكّل كل شخصية ضمن سياقها الاجتماعي-الثقافي والسردي الخاص، يستكشف المقال المقاربات التأليفية المتباينة للهوية الفاعلة، والتمثيل الأنثوي في زمن الحرب الكلمات المفتاحية: الأدب المقارن، صوغ الشخصية، الحب والحرب في الأدب، إرنست همنغواي، رشاد أبو شاور، الأدب الفلسطيني، الحداثة الأمريكية، التمثيل الجندري، نظرية السرد، السياق الثقافي في الأدب.