https://zenodo.org/records/13836881

Translation is a creative process of re-creating the original. In order to implement it, first of all, it is necessary to know two languages perfectly. Philological analysis goes hand in hand with intuition in translation. As long as there is no translation without language, ensuring that the original language and the translation language are alternative to each other requires the translator to show special skills. This article seeks to uncover deeper insights into the construction of childhood identities and the significance of children as symbolic figures in Uzbek literary tradition. As an example, “Shum bola” by Gafur Gulam is analyzed in this article.