Geographical and Spatial Inclusion in Language Teaching During the COVID-19 Pandemic

This article presents a duoethnographic study by two lecturers of German in a B.A. program at Waipapa Taumata Rau – The University of Auckland (UoA) in Aotearoa New Zealand (NZ). With an abrupt change to online teaching in March 2020, we had to redesign our language acquisition courses at different levels. Retrospectively, we conducted a duoethnography to investigate our development of courses that are inclusive for onshore as well as offshore students and lecturers. Our personal experiences across different courses are the main data sources, and include our e-mail exchanges, written narrative reflections, and dialogic oral reflections. They served to interrogate and critically reflect our unique experiences while attempting to foster location-based inclusivity. We used thematic analysis to interpret the data into emerging themes. This analysis provided us with a better understanding of the development of our course designs and the role of spatial and geographical inclusion in these courses. Informed by the collaborative reflection of our experiences, as the main finding, we identified three setups and four variations of these for location-based inclusive course designs. In our reflections we illustrate how these designs provided multiple opportunities for contributing to a place-sensitive teacher and learner autonomy.