ABOUT WEST SLAVIC BORROWINGS IN THE RUSSIAN LANGUAGE

This article is devoted to the borrowing of West Slavic vocabulary into the Russian language. The work cites and classifies all commonly used words borrowed from the Polish language. The mediating role of the Polish language for borrowing from Western European languages is indicated. The work presents almost all Czech borrowings (bohemisms) that have been established in the Russian lexical system. The study notes the isolated nature of Slovak words' penetration into Russian. However, several dozen Slovak words are presented that have a similar sound to Russian words but differ in meaning. All West Slavic borrowings are assimilated by the Russian language, are close to its grammatical system and can only be called borrowings etymologically.

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2025-04-28
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.15294155
Primary Topic
Protist diversity and phylogeny
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

ABOUT WEST SLAVIC BORROWINGS IN THE RUSSIAN LANGUAGE

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Protist diversity and phylogeny
article

ABOUT WEST SLAVIC BORROWINGS IN THE RUSSIAN LANGUAGE

article en

Abstract

This article is devoted to the borrowing of West Slavic vocabulary into the Russian language. The work cites and classifies all commonly used words borrowed from the Polish language. The mediating role of the Polish language for borrowing from Western European languages is indicated. The work presents almost all Czech borrowings (bohemisms) that have been established in the Russian lexical system. The study notes the isolated nature of Slovak words' penetration into Russian. However, several dozen Slovak words are presented that have a similar sound to Russian words but differ in meaning. All West Slavic borrowings are assimilated by the Russian language, are close to its grammatical system and can only be called borrowings etymologically.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 56%
Protist diversity and phylogeny
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

ABOUT WEST SLAVIC BORROWINGS IN THE RUSSIAN LANGUAGE · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) (2025) | TGRS Research Map | TGRS